1 00:00:01,668 --> 00:00:04,103 - نه، ری هنوز خارج از شهر است پوشاندن یانکی ها 2 00:00:04,105 --> 00:00:06,105 آره میدونم 3 00:00:06,107 --> 00:00:07,373 او رفته است به مدت چهار روز، 4 00:00:07,375 --> 00:00:09,508 و او 16 دقیقه دیر کرده است. 5 00:00:11,277 --> 00:00:13,278 - سلام! - بابا! بابا! 6 00:00:13,280 --> 00:00:14,380 - آن را بگیر، ری. 7 00:00:14,382 --> 00:00:16,215 - بابا! بابا! بابا! 8 00:00:16,217 --> 00:00:18,751 - باشه - - نه، هموطن، پیاده شو. 9 00:00:18,753 --> 00:00:21,120 بیا پایین بیا پایین 10 00:00:21,122 --> 00:00:22,521 - مو. - متیو مو می خواهد. 11 00:00:22,523 --> 00:00:23,622 - اوه، باشه، متیو-- 12 00:00:23,624 --> 00:00:24,723 - و ما گرفتیم یک پاکسازی، راهرو دو 13 00:00:24,725 --> 00:00:26,625 - باشه، برو. 14 00:00:26,627 --> 00:00:27,793 [زنگ زنگ تلفن] 15 00:00:27,795 --> 00:00:28,594 - میگیرمش - اوه! 16 00:00:28,596 --> 00:00:30,062 - وقت شام 17 00:00:32,098 --> 00:00:34,633 - گرگوری تمام شد. 18 00:00:34,635 --> 00:00:36,602 و متیو تمام شد. 19 00:00:36,604 --> 00:00:38,203 و متحد تمام شد. 20 00:00:38,205 --> 00:00:39,538 - آها! 21 00:00:39,540 --> 00:00:42,741 [گریه بچه ها] 22 00:00:42,743 --> 00:00:44,176 - باشه... 23 00:00:44,178 --> 00:00:46,578 کوکی، کوکی، 24 00:00:46,580 --> 00:00:48,680 و ... کوکی. 25 00:00:48,682 --> 00:00:50,783 [همه گریه کن] 26 00:00:53,753 --> 00:00:55,254 [آه می کشد] 27 00:00:55,256 --> 00:00:56,255 سلام عزیزم 28 00:00:56,257 --> 00:00:58,057 - سلام 29 00:01:03,163 --> 00:01:04,296 - سلام من ری هستم. 30 00:01:04,298 --> 00:01:05,764 من اینجا در جزیره طولانی زندگی می کنم 31 00:01:05,766 --> 00:01:08,367 با همسرم، دبرا، 32 00:01:08,369 --> 00:01:09,768 دختر پنج ساله ام، 33 00:01:09,770 --> 00:01:12,504 و دوقلو پسرهای تقریبا دو ساله 34 00:01:12,506 --> 00:01:15,307 پدر و مادرم زندگی می کنند آن سوی خیابان 35 00:01:15,309 --> 00:01:16,675 درست است. 36 00:01:16,677 --> 00:01:18,710 حقیقت این است که من برای خانواده ام هر کاری می کنم 37 00:01:22,582 --> 00:01:24,716 و... انجام شد. 38 00:01:24,718 --> 00:01:27,352 اوه، نه. 39 00:01:28,688 --> 00:01:31,123 اوه! دبرا! 40 00:01:31,125 --> 00:01:32,658 عزیزم 41 00:01:32,660 --> 00:01:36,095 کسی! به پدرم زنگ بزن! 42 00:01:36,097 --> 00:01:37,162 من هیپر تهویه می کنم! 43 00:01:43,203 --> 00:01:45,370 - اوه عزیزم 44 00:01:45,372 --> 00:01:47,306 نمی دانم چگونه زنده ماندم چهار روز توسط خودم 45 00:01:47,308 --> 00:01:48,474 - میدونم من می دانم. 46 00:01:48,476 --> 00:01:49,608 هی، کسی متنفر نیست 47 00:01:49,610 --> 00:01:52,244 رفتن در جاده بیشتر از من 48 00:01:52,246 --> 00:01:54,480 بدبخت است برای من وجود دارد 49 00:01:54,482 --> 00:01:57,182 هی به این نگاه کن کال ریپکن کلاه من را امضا کرد. 50 00:01:57,184 --> 00:01:58,684 - اوه، عالی است. به این نگاه کن 51 00:01:58,686 --> 00:02:02,387 گریگوری تف کرد روی پیراهن من 52 00:02:02,389 --> 00:02:03,388 - من معامله نمی کنم. 53 00:02:03,390 --> 00:02:05,257 - باشه 54 00:02:05,259 --> 00:02:07,192 فقط خوشحال باش که موفق شدی خانه برای تولدم 55 00:02:07,194 --> 00:02:08,627 این تمام چیزی است که می توانم بگویم. -خب چی؟ 56 00:02:08,629 --> 00:02:10,362 البته رسیدم خونه برای تولدت 57 00:02:10,364 --> 00:02:12,431 شوخی میکنی؟ تولدت هست... 58 00:02:12,433 --> 00:02:13,532 - یکشنبه - یکشنبه 59 00:02:13,534 --> 00:02:15,334 درست است. مهمانی بزرگ 60 00:02:15,336 --> 00:02:16,835 - و من چند سالمه می شود؟ 61 00:02:16,837 --> 00:02:18,137 - من که می دانم. 62 00:02:18,139 --> 00:02:20,639 - ری...چند سالته؟ 63 00:02:20,641 --> 00:02:24,610 - باشه، باشه، فقط باید به عقب برگردم 64 00:02:24,612 --> 00:02:27,146 ببینیم، وقتی من خواستگاری کردم، تو 23 ساله بودی. 65 00:02:27,148 --> 00:02:28,547 - مممم - گفتی نه. 66 00:02:28,549 --> 00:02:30,549 - درسته 67 00:02:30,551 --> 00:02:32,851 بعد پیشنهاد دادم تو 24 ساله بودی 68 00:02:32,853 --> 00:02:34,653 - نه دیگه - نه دیگه 69 00:02:34,655 --> 00:02:36,321 درسته 70 00:02:36,323 --> 00:02:37,756 بعد یک سال مرخصی گرفتم برای جمع آوری مجدد 71 00:02:37,758 --> 00:02:39,158 - بله 72 00:02:39,160 --> 00:02:40,726 -پس برگشتم با یک شغل 73 00:02:40,728 --> 00:02:43,362 بوم! متاهل 74 00:02:43,364 --> 00:02:47,633 این باعث می شود شما ... 32... 75 00:02:47,635 --> 00:02:48,934 ایش 76 00:02:48,936 --> 00:02:50,435 - باشه، من آن را می پذیرم. 77 00:02:50,437 --> 00:02:52,771 - خوب، چون ... مهمانی بزرگ 78 00:02:52,773 --> 00:02:54,473 - نه، میدونی چیه؟ من مهمانی را نمی خواهم. 79 00:02:54,475 --> 00:02:55,674 من فقط می خواهم یک روز خوب در خانه 80 00:02:55,676 --> 00:02:58,477 با شوهر مورد علاقه ام و بچه های من، باشه؟ 81 00:02:58,479 --> 00:03:02,481 - باشه، و حدس می زنم پدر و مادرم و برادر من نیز، درست است؟ 82 00:03:04,417 --> 00:03:06,952 پدر و مادرم و برادرم؟ 83 00:03:06,954 --> 00:03:08,420 چی؟ 84 00:03:08,422 --> 00:03:10,689 - ری، فقط همین است - 85 00:03:10,691 --> 00:03:12,691 ببین، میدونی من آنها را دوست دارم. 86 00:03:12,693 --> 00:03:14,393 اونا هم خانواده منن 87 00:03:14,395 --> 00:03:17,429 اما من در تعجب بودم اگر شاید 88 00:03:17,431 --> 00:03:19,464 ما نخواهیم داشت آنها در روز یکشنبه 89 00:03:19,466 --> 00:03:20,599 -خب چرا که نه؟ 90 00:03:20,601 --> 00:03:22,267 - خوب، فقط، میدونی عزیزم 91 00:03:22,269 --> 00:03:25,671 هر روز که رفتی، از آنجا گذشتند 92 00:03:25,673 --> 00:03:27,506 و بعد پدرت همیشه هست بیدار کردن بچه ها 93 00:03:27,508 --> 00:03:29,374 و حالا این کار را نمی کنند حتی اول تماس بگیرید 94 00:03:29,376 --> 00:03:30,876 - خوب، آنها زندگی می کنند آن سوی خیابان 95 00:03:30,878 --> 00:03:32,644 چرا باید زنگ بزنند؟ این سریعتر است. 96 00:03:32,646 --> 00:03:35,447 - میدونم 97 00:03:35,449 --> 00:03:36,582 - مثل اینکه ما در راه هستیم 98 00:03:36,584 --> 00:03:38,917 - نه، نه، نه، ما راه هستیم 99 00:03:38,919 --> 00:03:40,686 ما جایی هستیم آنها می روند 100 00:03:40,688 --> 00:03:42,554 - می بینی، الان هستی کمی اغراق کردن 101 00:03:42,556 --> 00:03:44,323 - تو خونه ای 102 00:03:45,658 --> 00:03:46,825 - سلام مامان 103 00:03:46,827 --> 00:03:48,760 - سلام، ماشین شما را دیدم قبل از آن بالا بکشید 104 00:03:48,762 --> 00:03:49,761 زنگ نزدی 105 00:03:49,763 --> 00:03:52,297 - اوه... 106 00:03:52,299 --> 00:03:53,532 - سلام دبرا 107 00:03:53,534 --> 00:03:55,601 برایت جوش شیرین آوردم برای یخچال شما 108 00:03:55,603 --> 00:03:58,937 یه چیزی حس کردم سوال برانگیز 109 00:03:58,939 --> 00:04:00,305 - از آن طرف خیابان؟ 110 00:04:00,307 --> 00:04:04,543 - نه، وقتی اینجا بودم دیروز 111 00:04:04,545 --> 00:04:06,478 - باشه 112 00:04:06,480 --> 00:04:07,980 - اوه، بدتر! 113 00:04:07,982 --> 00:04:09,281 - اوه، حالا، فقط... 114 00:04:09,283 --> 00:04:11,316 - باشه، باشه، باشه، باشه 115 00:04:11,318 --> 00:04:13,452 مادر، گوش کن، مادر، ما می توانیم خودمان جوش شیرین بخریم. 116 00:04:13,454 --> 00:04:15,954 - میدونم عزیزم اما شما این کار را نمی کنید. 117 00:04:15,956 --> 00:04:18,423 اوه، ما اینجا چی داریم؟ 118 00:04:18,425 --> 00:04:20,792 اوه، من شما را مقداری نوشابه برای آن هم. 119 00:04:20,794 --> 00:04:22,761 - نه مامان ما نوشابه کلوب داریم، مادر. 120 00:04:22,763 --> 00:04:24,263 - نه پدرت آن را به پایان رساند. 121 00:04:24,265 --> 00:04:26,331 بعدا میبینمت 122 00:04:30,036 --> 00:04:33,272 - اوه، می آید از عشق 123 00:04:35,808 --> 00:04:38,377 ببین، اگر می خواهی، شاید من در مورد آن با پدرم صحبت خواهم کرد. 124 00:04:38,379 --> 00:04:40,012 - خوب، در حالی که تو با او صحبت می کنی 125 00:04:40,014 --> 00:04:42,914 دوست دارید ذکر کنید منشی تلفنی؟ 126 00:04:42,916 --> 00:04:44,916 - داره بازی میکنه دوباره پیام ها؟ 127 00:04:44,918 --> 00:04:45,917 کد رو عوض کردم 128 00:04:45,919 --> 00:04:48,687 - خوب، او آن را ترک کرد. 129 00:04:48,689 --> 00:04:50,489 - امیدوارم مال همه باشه انجام کار خوب 130 00:04:50,491 --> 00:04:51,957 و دبرا، باید زنگ بزنی لیندا برگشت 131 00:04:51,959 --> 00:04:53,425 به نظر می رسد که او داشته است 132 00:04:53,427 --> 00:04:54,993 یک بازدید بسیار جالب به ژینو 133 00:04:54,995 --> 00:04:57,429 [بوق ماشین] 134 00:04:57,431 --> 00:05:00,666 - خنده داره اون... 135 00:05:00,668 --> 00:05:03,468 می دانید، اینطور نیست برای همه، باشه؟ 136 00:05:03,470 --> 00:05:05,470 ببین داره گول میزنه 137 00:05:05,472 --> 00:05:06,538 این کاری است که او انجام می دهد. 138 00:05:06,540 --> 00:05:08,407 او شبیه یکی از آن بچه ها، 139 00:05:08,409 --> 00:05:09,808 تو چیکار میکنی به آنها زنگ بزنم؟ 140 00:05:09,810 --> 00:05:12,444 یک احمق 141 00:05:12,446 --> 00:05:14,613 - اما آیا آنها باید بیاورند برادرت تمام شد؟ 142 00:05:14,615 --> 00:05:16,515 - برادر من با آنها زندگی می کند 143 00:05:16,517 --> 00:05:17,816 او دوست ندارد تنها ماندن 144 00:05:17,818 --> 00:05:20,419 - او 40 ساله است، ری. 145 00:05:20,421 --> 00:05:23,488 - بیا، او بچه ها را دوست دارد 146 00:05:23,490 --> 00:05:26,024 میدونی راهه او باید هر لقمه را لمس کند 147 00:05:26,026 --> 00:05:28,660 به چانه اش قبل از اینکه آن را در دهانش بگذارد. 148 00:05:28,662 --> 00:05:30,095 اون... عجیب است 149 00:05:30,097 --> 00:05:32,364 - چی؟ این یک تعصب است. 150 00:05:32,366 --> 00:05:34,433 مثل زمانی که او در حال شمارش است و به عدد 12 می رسد 151 00:05:34,435 --> 00:05:36,968 و او باید بگیرد کفش هایش را در آورد 152 00:05:36,970 --> 00:05:38,837 همه اینها را دارند. 153 00:05:38,839 --> 00:05:41,073 - او چگونه شد یک گروهبان پلیس؟ 154 00:05:41,075 --> 00:05:42,374 - چون او پلیس خوبی است، 155 00:05:42,376 --> 00:05:45,477 و این کار را نکردند وادارش کن حساب کنه... 156 00:05:45,479 --> 00:05:47,679 یا بخور 157 00:05:47,681 --> 00:05:49,414 - نمی دونم، ری، فقط این است که ... 158 00:05:49,416 --> 00:05:51,116 میدونی هر روز 159 00:05:51,118 --> 00:05:51,817 و بین آنها و بچه ها، من فقط احساس می کنم - 160 00:05:51,819 --> 00:05:53,719 - خوش شانس؟ - ری-- 161 00:05:53,721 --> 00:05:55,620 - باشه ببین خیلی خب 162 00:05:55,622 --> 00:05:56,888 من الان خونه ام شاید شما نیاز به استراحت داشته باشید. 163 00:05:56,890 --> 00:05:58,056 من به شما می گویم، چرا نمیری بیرون 164 00:05:58,058 --> 00:05:59,658 با لیندا فردا شب؟ 165 00:05:59,660 --> 00:06:01,093 - چه، و بچه ها را رها کنید با پدر و مادرت؟ 166 00:06:01,095 --> 00:06:02,361 - نه، من بچه ها را انجام می دهم. 167 00:06:02,363 --> 00:06:03,562 - اوه-- [تمشک باد می کند] 168 00:06:03,564 --> 00:06:06,365 - اوه، من نمی توانم این کار را انجام دهم؟ 169 00:06:06,367 --> 00:06:07,666 اوه، هی، در مورد زمان چطور 170 00:06:07,668 --> 00:06:10,001 رفتی پیش خاله به مدت سه روز؟ 171 00:06:10,003 --> 00:06:11,036 - بچه ها را با خودم بردم. 172 00:06:11,038 --> 00:06:13,138 - آره، اما خودم را سیر کردم. 173 00:06:15,908 --> 00:06:17,376 - هی، ری! 174 00:06:17,378 --> 00:06:20,145 ری! - بیا، آن را پایین نگه دار، لئو. 175 00:06:20,147 --> 00:06:21,146 من فقط آنها را به خواب برد. 176 00:06:21,148 --> 00:06:22,681 - متاسفم 177 00:06:22,683 --> 00:06:24,416 هی، میخوای بری سراغ نمو، یک برش بگیرم؟ 178 00:06:24,418 --> 00:06:27,819 - لئو، بچه های من ماهی نیستی، باشه؟ 179 00:06:30,523 --> 00:06:33,425 شما نمی توانید فقط غذا بپاشید روی تخت و ترک. 180 00:06:34,894 --> 00:06:36,161 - به مادرت زنگ بزن 181 00:06:36,163 --> 00:06:37,963 - نه، نمی توانم؛ دبرا این چیزا رو داره 182 00:06:37,965 --> 00:06:40,065 درباره آمدن آنها اخیرا خیلی زیاد 183 00:06:40,067 --> 00:06:43,602 - من نوشابه باشگاه را گرفتم. 184 00:06:43,604 --> 00:06:45,971 سلام، لئو، سلام. 185 00:06:45,973 --> 00:06:49,408 - هی خانم ب. - حالت چطوره؟ 186 00:06:49,410 --> 00:06:50,942 - خانم ب، شما مخالفت می کنید شاید با بچه ها نشستن 187 00:06:50,944 --> 00:06:52,544 برای کمی در حالی که من و ریموند 188 00:06:52,546 --> 00:06:53,645 رفت بیرون و پیتزا گرفتی؟ 189 00:06:53,647 --> 00:06:55,514 - نه نه - نه اصلا. 190 00:06:55,516 --> 00:06:56,882 اما دبرا کجاست؟ 191 00:06:56,884 --> 00:06:58,884 - او به سینما رفت با لیندا 192 00:06:58,886 --> 00:07:00,919 - فیلم ها؟ - بله. 193 00:07:00,921 --> 00:07:03,855 - بعضی از مردم به آن زندگی کنید 194 00:07:03,857 --> 00:07:04,956 برو جلو. شما بچه ها، ادامه دهید. 195 00:07:04,958 --> 00:07:07,058 برو پیتزاتو بیار شما سزاوار آن هستید. 196 00:07:07,060 --> 00:07:08,627 -تو راک کن خانم. ب. 197 00:07:08,629 --> 00:07:09,795 - [زمزمه کردن] 198 00:07:09,797 --> 00:07:11,496 - بیا بریم 199 00:07:11,498 --> 00:07:12,631 - نه نه 200 00:07:12,633 --> 00:07:14,166 نه، نه. گوش کن 201 00:07:14,168 --> 00:07:17,135 دبرا منو نمیخواد آنها را با ... 202 00:07:17,137 --> 00:07:19,070 بیرون من 203 00:07:19,072 --> 00:07:20,172 - داری ترکشون میکنی با من 204 00:07:20,174 --> 00:07:21,573 اونا خوابن 205 00:07:21,575 --> 00:07:22,974 ادامه بده با دوستت برو 206 00:07:22,976 --> 00:07:24,543 -خب من میخوام اما من نمی توانم 207 00:07:24,545 --> 00:07:26,144 - ما می دانیم، شما نگران هستید. شما نگران هستید 208 00:07:26,146 --> 00:07:28,146 همه ما اینجا داریم گریه می کنیم. بیا برویم 209 00:07:28,148 --> 00:07:29,481 - باشه، ساعت 8:30 است. یک ساعت. 210 00:07:29,483 --> 00:07:30,749 ما یک ساعت می رویم. 211 00:07:30,751 --> 00:07:33,185 -میخوای بری؟ بیا تو به من توهین میکنی 212 00:07:33,187 --> 00:07:34,853 من تو را بزرگ کردم، نه؟ 213 00:07:34,855 --> 00:07:37,055 - اوه خدا تو مرا بزرگ کردی - 214 00:07:52,638 --> 00:07:54,606 - هی! - اوه، فرانک، رابی! 215 00:07:54,608 --> 00:07:56,174 تو منو ترسوندی 216 00:07:56,176 --> 00:07:58,243 - یادداشت نمی گذاری؟ فقط میری؟ 217 00:07:58,245 --> 00:07:59,744 ما در حال جستجو هستیم همه چیز برای تو 218 00:07:59,746 --> 00:08:00,979 - کجا رو نگاه کردی؟ 219 00:08:00,981 --> 00:08:02,981 - فکر کردیم ما از اینجا شروع می کنیم 220 00:08:07,487 --> 00:08:08,553 - بچه ها کجا هستند؟ 221 00:08:08,555 --> 00:08:10,055 - اوه، نه، آنها خوابند 222 00:08:10,057 --> 00:08:12,190 -هی من فقط میخوام ببینمشون بیا زوده 223 00:08:12,192 --> 00:08:14,726 من فقط می خواهم بچه ها را ببینم. وقتی ما برویم آنها می توانند بخوابند. 224 00:08:14,728 --> 00:08:15,994 - نه نه نه 225 00:08:15,996 --> 00:08:17,996 شما می خواهید ببینید چیزی، ها؟ 226 00:08:17,998 --> 00:08:22,968 رسید 120 دلاری از ویکتوریا سیکرت 227 00:08:22,970 --> 00:08:26,204 - مزخرف مقدس! 228 00:08:26,206 --> 00:08:28,673 چه جهنمی یک " نیم تنه "؟ 229 00:08:28,675 --> 00:08:31,977 - این یک چیز است، می دانید، تا تو را به اینجا بکشم 230 00:08:33,646 --> 00:08:35,881 - کی اینو گرفت؟ 231 00:08:35,883 --> 00:08:38,183 - اوه، این یک جایزه است برادرت گرفت 232 00:08:38,185 --> 00:08:40,685 برای ستون ورزشی اش. 233 00:08:40,687 --> 00:08:42,187 - هرگز تمام نمی شود برای ریموند 234 00:08:42,189 --> 00:08:44,256 - اوه، رابی بیچاره. 235 00:08:44,258 --> 00:08:48,093 - همه ریموند را دوست دارند. 236 00:08:48,095 --> 00:08:51,296 برم سر کار، مردم به من شلیک می کنند 237 00:08:51,298 --> 00:08:54,599 ری می رود سر کار، مردم موج را انجام می دهند. 238 00:08:54,601 --> 00:08:56,301 سپس می نشیند، هات داگ دارد، 239 00:08:56,303 --> 00:08:58,103 Doodles روی یک تکه کاغذ، 240 00:08:58,105 --> 00:08:59,971 و به او می دهند یک جام 241 00:09:02,576 --> 00:09:07,078 من فکر می کنم که ریموند در حال تلف کردن است زندگی او در نوشتن ورزش 242 00:09:07,080 --> 00:09:09,047 منظورم این است که یک نویسنده باید باشد نوشتن داستان های کوتاه 243 00:09:09,049 --> 00:09:12,050 و شعر. 244 00:09:12,052 --> 00:09:13,752 - فکر می کنی دارم زندگیمو تلف میکنم؟ 245 00:09:18,591 --> 00:09:21,159 - خب... فرق داره با تو عزیزم 246 00:09:23,329 --> 00:09:25,864 - ببین کی هست. - [گریه کردن] 247 00:09:25,866 --> 00:09:28,833 - اوه، اینو ببین 248 00:09:31,771 --> 00:09:36,975 [فریاد متحد، کوبیدن دیگ] 249 00:09:39,345 --> 00:09:42,347 - اوه، نه، نه، نه... - سلام بابا 250 00:09:42,349 --> 00:09:44,182 - هی، ری، می خواهی برای تماشای بازی؟ 251 00:09:44,184 --> 00:09:46,818 -نه نه چیکار میکنی همه 252 00:09:46,820 --> 00:09:47,986 دبرا می شود... 253 00:09:47,988 --> 00:09:49,654 باشه، باشه، من از شما می پرسم، 254 00:09:49,656 --> 00:09:51,890 سریع و بی سر و صدا، به نزدیکترین خروجی های خود حرکت کنید 255 00:09:51,892 --> 00:09:53,325 - ربع چهارم است. 256 00:09:53,327 --> 00:09:55,226 - بابا لطفا دست و پنجه نرم کن و برو 257 00:09:59,899 --> 00:10:02,267 - میدونی وقتی کسی لطفی به تو می کند، 258 00:10:02,269 --> 00:10:03,735 شما قرار است گفتن "متشکرم" 259 00:10:03,737 --> 00:10:05,170 - ممنون، ممنون، مامان و بابا 260 00:10:05,172 --> 00:10:06,338 تو فوق العاده ای پدربزرگ و مادربزرگ 261 00:10:06,340 --> 00:10:09,140 تو اصلا شیطان نیستی 262 00:10:09,142 --> 00:10:11,109 - بذار فقط بو کنم یک بار دیگر سر آنها 263 00:10:11,111 --> 00:10:13,244 - بابا لطفا خواهش میکنم بابا-- 264 00:10:13,246 --> 00:10:15,213 - ممم، این فواره است از جوانی 265 00:10:15,215 --> 00:10:16,781 من در حال مکیدن هستم آن جوانی 266 00:10:16,783 --> 00:10:18,016 - التماس می کنم بابا. 267 00:10:18,018 --> 00:10:19,351 التماس میکنم، سرشان را رها کن 268 00:10:19,353 --> 00:10:21,219 سرشان را رها کن من به شما پول می دهم. 269 00:10:21,221 --> 00:10:22,821 آیا شما پول می خواهید؟ - هی پولتو پس انداز کن 270 00:10:22,823 --> 00:10:23,922 شما به آن نیاز خواهید داشت. 271 00:10:23,924 --> 00:10:25,757 ویکتوریا نیست یک راز دیگر 272 00:10:25,759 --> 00:10:27,258 - چی؟ چی؟ 273 00:10:27,260 --> 00:10:28,893 - یکشنبه می بینمت در مهمانی دبرا 274 00:10:28,895 --> 00:10:30,095 - باشه بازم ممنون 275 00:10:30,097 --> 00:10:33,198 بازم ممنون، مامان 276 00:10:33,200 --> 00:10:35,634 - جام خوبی 277 00:10:40,673 --> 00:10:42,040 - سلام. - سلام. 278 00:10:42,042 --> 00:10:43,341 - هی، من فقط بودم بررسی کردن بچه ها 279 00:10:43,343 --> 00:10:45,110 - اوه، عالی. 280 00:10:45,112 --> 00:10:46,344 -هنوز خوابه مانند سیاههها 281 00:10:46,346 --> 00:10:48,113 - اوه 282 00:10:49,982 --> 00:10:52,384 اوه خدای من به این مکان نگاه کنید. 283 00:10:52,386 --> 00:10:53,952 - چی؟ 284 00:10:53,954 --> 00:10:55,987 - بی لک است! 285 00:10:55,989 --> 00:10:57,656 پاک کردی برای من 286 00:10:57,658 --> 00:10:59,691 - خب تو خدمتکار نیستی 287 00:10:59,693 --> 00:11:04,262 - اوه، ری، اوه، تو خیلی فوق العاده ای 288 00:11:04,264 --> 00:11:06,431 برای نگاه کردن به بچه ها خیلی سریع، باشه؟ 289 00:11:06,433 --> 00:11:08,099 - باشه 290 00:11:14,240 --> 00:11:15,874 من فکر می کنم من دارم رابطه جنسی دارم 291 00:11:20,980 --> 00:11:22,447 اوه... 292 00:11:22,449 --> 00:11:24,749 جنس قدیمی خوب 293 00:11:24,751 --> 00:11:26,885 اوه، آره 294 00:11:26,887 --> 00:11:29,954 اوه، من می روم برای انجام کارهای جدید 295 00:11:32,058 --> 00:11:33,324 سلام عزیزم 296 00:11:35,194 --> 00:11:37,429 - اوه، ری... 297 00:11:37,431 --> 00:11:38,930 - چی؟ 298 00:11:38,932 --> 00:11:42,133 - چرا سر پسرا بوی ادویه قدیمی؟ 299 00:11:43,736 --> 00:11:46,004 - چی؟ 300 00:11:46,006 --> 00:11:48,273 - پدرت اینجا بود 301 00:11:48,275 --> 00:11:51,876 و مکیدن جوانان دوباره از سرشان خارج شد، ها؟ 302 00:11:51,878 --> 00:11:55,113 و برادرت اینجا هم بود 303 00:11:55,115 --> 00:11:59,818 تازه این حلقه رو پیدا کردم روی چانه متیو 304 00:11:59,820 --> 00:12:01,820 میخوای بهم بگی امشب اینجا چه گذشت، ری، 305 00:12:01,822 --> 00:12:02,921 یا دارم به پدر و مادرت زنگ بزنی؟ 306 00:12:02,923 --> 00:12:04,889 - نه، نه، نه، نه، نه. 307 00:12:04,891 --> 00:12:06,758 لطفا، لطفا، نه، نه، به والدین زنگ نزن، نه 308 00:12:06,760 --> 00:12:09,194 باشه، باشه 309 00:12:09,196 --> 00:12:10,995 آنها را خواباندم. - آره 310 00:12:10,997 --> 00:12:13,364 - و مادرم آمد، و بعد با لئو رفتم بیرون. 311 00:12:13,366 --> 00:12:14,432 - چی؟ 312 00:12:14,434 --> 00:12:16,735 بچه ها رو رها کردی با مامانت؟ 313 00:12:16,737 --> 00:12:18,369 - نه پدر و برادرم اینجا هم بودند 314 00:12:18,371 --> 00:12:22,373 - پس من از شر آنها خلاص شدم، و سپس مقداری تمیزکاری انجام داد. 315 00:12:22,375 --> 00:12:25,110 ها؟ متوجه شدید تمیز کردن اون پایین 316 00:12:25,112 --> 00:12:26,911 - باشه، چرا این کار را کردند باید اینجا باشی؟ 317 00:12:26,913 --> 00:12:30,348 چیزی که خیلی مهم بود که مجبور شدی بیرون بری؟ 318 00:12:30,350 --> 00:12:31,416 - پیتزا 319 00:12:31,418 --> 00:12:33,518 - پیتزا؟ پیتزا؟ 320 00:12:33,520 --> 00:12:35,987 - آشفتگی را دیدی؟ باید می دیدی 321 00:12:35,989 --> 00:12:36,988 بچه ها را بیدار کردند. 322 00:12:36,990 --> 00:12:38,890 - چی؟ ری! 323 00:12:38,892 --> 00:12:42,927 - اوه، پیتزا حتی خوب نبود 324 00:12:42,929 --> 00:12:44,963 - تو به من گفتی که قرار بود بمانی 325 00:12:44,965 --> 00:12:46,030 و مراقب بچه ها باشید 326 00:12:46,032 --> 00:12:47,499 - میدونم میدونم ولی... 327 00:12:47,501 --> 00:12:49,033 - اما چی؟ اما چی، ری؟ 328 00:12:49,035 --> 00:12:50,235 - من نمی دانم. 329 00:12:50,237 --> 00:12:51,770 - من یک چیز را به شما می گویم. 330 00:12:51,772 --> 00:12:54,005 مردم شما نیستند یکشنبه می آید 331 00:12:54,007 --> 00:12:56,341 تولد من است، و من باید اجازه داشته باشم 332 00:12:56,343 --> 00:12:57,408 یک روز آرامش بدون آنها 333 00:12:57,410 --> 00:12:58,409 و میدونی چیه؟ 334 00:12:58,411 --> 00:12:59,878 میخوام بهشون زنگ بزنی 335 00:12:59,880 --> 00:13:01,412 و این را به آنها بگویید این چیزی است که ما می خواهیم، 336 00:13:01,414 --> 00:13:02,847 چون نیاز دارند برای دریافت پیام 337 00:13:02,849 --> 00:13:04,115 که ما داریم زندگی خودمان، 338 00:13:04,117 --> 00:13:06,084 و ما حق داریم به کمی حریم خصوصی 339 00:13:06,086 --> 00:13:07,452 - حق با شماست. حق با شماست. 340 00:13:07,454 --> 00:13:09,954 کاملا حق با شماست -پس بهشون میگی؟ 341 00:13:09,956 --> 00:13:12,390 - من نمی توانم این کار را انجام دهم. 342 00:13:12,392 --> 00:13:16,127 - این چیه؟ آنها روی شما دارند؟ 343 00:13:16,129 --> 00:13:17,996 من فقط از تو برای من می خواهم. 344 00:13:17,998 --> 00:13:22,400 خواهش میکنم میشه جشن بگیریم تولدم تنهایی؟ 345 00:13:22,402 --> 00:13:24,536 - من نمی توانم آنها را لغو دعوت کنم. 346 00:13:24,538 --> 00:13:25,370 - نمی تونی؟ 347 00:13:28,307 --> 00:13:30,542 خب پس شاید من اینجا نباشم 348 00:13:30,544 --> 00:13:32,477 - نه، بس کن. نکن! 349 00:13:32,479 --> 00:13:35,947 نخواب روی کاناپه! 350 00:13:35,949 --> 00:13:38,416 من همین الان آنجا را تمیز کردم! 351 00:13:43,856 --> 00:13:47,258 [در بزن] 352 00:13:47,260 --> 00:13:51,896 - اوه، ریموند! - سلام 353 00:13:51,898 --> 00:13:53,565 - بیا داخل عزیزم. 354 00:13:53,567 --> 00:13:55,500 برادرت کار میکنه و پدرت بیرون 355 00:13:55,502 --> 00:13:58,303 خرید یکی از آن توپ ها برای توالت شما 356 00:13:58,305 --> 00:14:00,438 بنابراین من کل خانه را گرفتم به خودم 357 00:14:00,440 --> 00:14:02,307 آیا آن چنگال بزرگ من است؟ 358 00:14:02,309 --> 00:14:03,875 - آره آره همینطوره هست. 359 00:14:03,877 --> 00:14:05,910 برای همین اومدم اینجا من می خواستم این را برگردانم. 360 00:14:05,912 --> 00:14:07,345 - اوه، خوب، نداشتم می خواهم چیزی بگویم، 361 00:14:07,347 --> 00:14:10,582 اما این اتفاق می افتد چنگال بسیار خوبی باشد 362 00:14:10,584 --> 00:14:12,350 می دانی؟ - میدونم 363 00:14:12,352 --> 00:14:14,886 به همین دلیل طول کشید. من آن را دوست دارم. 364 00:14:16,956 --> 00:14:18,122 گوش کن مامان میخواستم باهات حرف بزنم 365 00:14:18,124 --> 00:14:19,524 درباره تولد دبرا 366 00:14:19,526 --> 00:14:21,059 - اوه خدای من! 367 00:14:21,061 --> 00:14:22,594 در مورد تولدها صحبت کنید. 368 00:14:22,596 --> 00:14:25,129 هدیه تولدت به من بالاخره امروز صبح اومد 369 00:14:25,131 --> 00:14:27,899 میدونستی برام فرستادی یک جعبه گلابی 370 00:14:27,901 --> 00:14:29,300 از جایی به نام میوه ماه؟ 371 00:14:29,302 --> 00:14:30,501 - درست است. درست است. 372 00:14:30,503 --> 00:14:31,502 حالشون چطوره؟ 373 00:14:31,504 --> 00:14:34,205 - اوه، گلابی های خیلی خوبی هستند، 374 00:14:34,207 --> 00:14:36,541 اما وجود دارد خیلی از آنها 375 00:14:36,543 --> 00:14:39,277 وجود دارد بیش از دوازده گلابی 376 00:14:39,279 --> 00:14:41,446 قراره چیکار کنم با آن همه گلابی؟ 377 00:14:41,448 --> 00:14:43,548 - من فکر می کنم شما قرار است برای خوردن آنها، مادر 378 00:14:43,550 --> 00:14:44,616 - خودم؟ - تو 379 00:14:44,618 --> 00:14:46,451 تو و بابا و رابرت 380 00:14:46,453 --> 00:14:49,487 - چند گلابی آیا رابرت می تواند غذا بخورد؟ 381 00:14:49,489 --> 00:14:51,389 ببین، من قدردانی می کنم فکر، ریموند، 382 00:14:51,391 --> 00:14:52,490 اما، لطفا، هرگز برای ما نفرست 383 00:14:52,492 --> 00:14:54,192 دوباره میوه دیگری، باشه؟ 384 00:14:54,194 --> 00:14:55,593 با تشکر ممنون عزیزم 385 00:14:55,595 --> 00:14:57,929 -خب یه جعبه دیگه ماه آینده می آید 386 00:14:57,931 --> 00:14:59,030 - چی؟ 387 00:14:59,032 --> 00:15:00,231 گلابی بیشتر؟ 388 00:15:00,233 --> 00:15:01,599 - نه 389 00:15:01,601 --> 00:15:04,135 نه، این یک میوه متفاوت است هر ماه 390 00:15:04,137 --> 00:15:06,137 - هر ماه؟ - بله، بله! 391 00:15:06,139 --> 00:15:08,273 به همین دلیل به آن می گویند "باشگاه میوه ماه." 392 00:15:08,275 --> 00:15:10,141 - این یک باشگاه است؟ اوه خدای من 393 00:15:10,143 --> 00:15:11,542 قراره چیکار کنم با این همه میوه؟ 394 00:15:11,544 --> 00:15:13,578 - خب، اکثر مردم آن را دوست دارم، مادر 395 00:15:13,580 --> 00:15:15,446 شما آن را به اشتراک بگذارید. آن را با همه دوستان خود به اشتراک بگذارید. 396 00:15:15,448 --> 00:15:16,514 - کدوم دوستان؟ 397 00:15:16,516 --> 00:15:18,149 - من نمی دانم. لی و استن 398 00:15:18,151 --> 00:15:19,550 - لی و استن میوه خودشان را بخرند 399 00:15:19,552 --> 00:15:21,352 - پس بدهش - 400 00:15:21,354 --> 00:15:24,055 -چرا با من اینکارو کردی؟ - اوه خدای من 401 00:15:24,057 --> 00:15:25,189 - من نمی توانم صحبت کنم. 402 00:15:25,191 --> 00:15:26,624 میوه زیاد است در خانه! 403 00:15:26,626 --> 00:15:31,062 - اوه، چه اتفاقی می افتد؟ 404 00:15:31,064 --> 00:15:33,031 من - متاسفم، مامان. 405 00:15:33,033 --> 00:15:34,499 - هی ماری 406 00:15:34,501 --> 00:15:36,668 اوه، ری! 407 00:15:36,670 --> 00:15:38,603 - آیا می دانید که میوه ادامه می دهد 408 00:15:38,605 --> 00:15:41,239 ماه به ماه؟ 409 00:15:41,241 --> 00:15:43,241 او ما را گرفته است در نوعی فرقه 410 00:15:43,243 --> 00:15:46,611 - این یک فرقه نیست، مادر. این یک باشگاه است. 411 00:15:46,613 --> 00:15:48,980 - منظورت چیه ماه به ماه؟ 412 00:15:48,982 --> 00:15:50,481 برای چه مدت؟ 413 00:15:53,385 --> 00:15:55,253 - یک سال است. 414 00:15:55,255 --> 00:15:57,288 - خدای من، تو هستی از ذهن شما خارج است؟ 415 00:15:57,290 --> 00:16:00,491 - اوه، باشه، خیلی متاسفم بابا 416 00:16:00,493 --> 00:16:03,261 - فکر می کنی ما چی هستیم؟ باطل؟ 417 00:16:03,263 --> 00:16:04,729 ما نمی توانیم بیرون برویم و میوه خودمان را بگیریم؟ 418 00:16:04,731 --> 00:16:06,130 - سعی کردم بهش بگم. 419 00:16:06,132 --> 00:16:08,666 - باشه، من کنسل می کنم باشگاه میوه 420 00:16:08,668 --> 00:16:09,734 - اوه، خوب. 421 00:16:09,736 --> 00:16:11,235 مرسی ریموند متشکرم. 422 00:16:11,237 --> 00:16:12,704 و دیگر این کار را نکنید. 423 00:16:12,706 --> 00:16:15,173 - مثل اینکه نداریم مشکلات کافی 424 00:16:15,175 --> 00:16:17,442 - باشه، باشه، گوش کن، من باید در مورد مهمانی صحبت کنم. 425 00:16:17,444 --> 00:16:18,609 - اوه، مهمانی. 426 00:16:18,611 --> 00:16:23,414 - بله، بله، بله، گوش کنید، داشتم فکر می کردم - 427 00:16:23,416 --> 00:16:25,383 اوه، وجود ندارد قرار است یک مهمانی باشد 428 00:16:25,385 --> 00:16:26,417 - کی مرده؟ 429 00:16:26,419 --> 00:16:28,152 - هیچکس نمرده بابا. 430 00:16:28,154 --> 00:16:29,454 قرار نیست مهمونی بگیریم 431 00:16:29,456 --> 00:16:30,555 - باید مهمونی بگیری من پختم. 432 00:16:30,557 --> 00:16:32,323 من هرگز نشنیده ام از چنین چیزی 433 00:16:32,325 --> 00:16:35,760 - ما مهمونی نداریم چون من دبرا را غافلگیر می کنم. 434 00:16:35,762 --> 00:16:38,997 من او را به ... 435 00:16:38,999 --> 00:16:41,499 کوه خرس. 436 00:16:41,501 --> 00:16:43,267 -کوه خرس؟ - آره درسته 437 00:16:43,269 --> 00:16:44,669 من می خواهم کار خاصی انجام دهم برای او 438 00:16:44,671 --> 00:16:46,170 این یک شگفتی است، خوب 439 00:16:46,172 --> 00:16:47,772 پس نمیتونی بری هر چیزی به او گفتن 440 00:16:47,774 --> 00:16:49,307 باشه؟ پس خیلی ممنونم 441 00:16:49,309 --> 00:16:51,009 - باشه صبر کن حالا فقط یک دقیقه صبر کنید 442 00:16:51,011 --> 00:16:53,044 اینجا صبر کن 443 00:16:53,046 --> 00:16:54,312 این یک سفر طولانی است تحمل کوه 444 00:16:54,314 --> 00:16:55,313 میوه بگیر 445 00:16:55,315 --> 00:16:56,681 - باشه، ممنون 446 00:16:56,683 --> 00:16:58,483 سلام. - سلام. 447 00:17:01,487 --> 00:17:04,155 ریموند دریافت می کند گلابی هم؟ 448 00:17:07,493 --> 00:17:09,260 - همه پایین رفتند برای چرت زدن 449 00:17:09,262 --> 00:17:10,294 اووو 450 00:17:10,296 --> 00:17:11,529 این را در بالا قرار می دهد 451 00:17:11,531 --> 00:17:13,264 به عنوان بهترین تولد من تا به حال داشته ام. 452 00:17:13,266 --> 00:17:14,399 - نه، هی، هی، چیکار میکنی 453 00:17:14,401 --> 00:17:15,666 -فقط اجازه دادم نور وارد شود. 454 00:17:15,668 --> 00:17:17,101 - هنوز تولدت است، هر چند 455 00:17:17,103 --> 00:17:20,304 ما می خواهیم داشته باشیم یک تولد خوب و دنج 456 00:17:20,306 --> 00:17:22,240 ها؟ این دنج نیست؟ 457 00:17:22,242 --> 00:17:23,508 - [می خندد] 458 00:17:23,510 --> 00:17:25,676 من می دانم که شما چه کار می کنید. 459 00:17:25,678 --> 00:17:27,812 - شما انجام می دهید؟ -آره بیا اینجا 460 00:17:27,814 --> 00:17:32,350 - اوه، آره، این چیزی است که من در حال انجام آن هستم. 461 00:17:32,352 --> 00:17:33,718 آره 462 00:17:33,720 --> 00:17:38,322 فکر می کردم فقط این اتفاق افتاده است در روز تولد من 463 00:17:38,324 --> 00:17:41,692 - اوه، ری، خیلی خوشحالم که تنظیم کردی پدر و مادرت مستقیم، ها؟ 464 00:17:41,694 --> 00:17:43,461 حس خوبی نداره با آنها صادق باشم؟ 465 00:17:43,463 --> 00:17:45,229 - می کند. حس خوبی داره 466 00:17:45,231 --> 00:17:47,465 به این خوبی نیست، هر چند 467 00:17:47,467 --> 00:17:48,666 100% درست گفتی 468 00:17:48,668 --> 00:17:49,767 من نمی دانم از چیزی که می ترسیدم 469 00:17:49,769 --> 00:17:51,169 - آره 470 00:17:51,171 --> 00:17:55,573 - اوه! - آها! 471 00:17:55,575 --> 00:17:56,674 اینجا چیکار میکنی؟ 472 00:17:56,676 --> 00:17:57,842 - اینجا چیکار میکنی؟ 473 00:17:57,844 --> 00:17:59,510 - ما اینجا زندگی می کنیم. 474 00:17:59,512 --> 00:18:01,379 - فکر می کردیم تو هستی در کوه خرس 475 00:18:01,381 --> 00:18:03,214 -کوه خرس؟ چه کسی این را به شما گفته است؟ 476 00:18:03,216 --> 00:18:04,782 هر دو: ریموند. 477 00:18:07,753 --> 00:18:10,521 - میخوای جلف بپوشی اسلحه برادر؟ 478 00:18:16,662 --> 00:18:18,696 -خب؟ 479 00:18:18,698 --> 00:18:20,465 - باشه دروغ گفتم دروغ گفتم 480 00:18:20,467 --> 00:18:22,867 به همه دروغ گفتم 481 00:18:22,869 --> 00:18:24,335 داشتم سعی میکردم درست کنم همه خوشحال 482 00:18:24,337 --> 00:18:26,804 - کار خوبیه 483 00:18:26,806 --> 00:18:29,107 - اوه، باید بهتر می دانستم. 484 00:18:29,109 --> 00:18:31,175 چرا - به خصوص با پدر و مادرم، 485 00:18:31,177 --> 00:18:33,144 تنها مردم که یک جعبه میوه را درمان می کنند 486 00:18:33,146 --> 00:18:36,547 مثل اینکه پلوتونیوم است. 487 00:18:36,549 --> 00:18:39,851 من اشتباه کردم من جوجه زدم 488 00:18:39,853 --> 00:18:40,885 خیلی خب، 489 00:18:40,887 --> 00:18:42,687 ببین حقیقت اینه که 490 00:18:42,689 --> 00:18:44,689 دبرا می خواست ما داشته باشیم یک روز برای خودمان 491 00:18:44,691 --> 00:18:46,757 و من نیز، من هم 492 00:18:46,759 --> 00:18:48,359 اما دبرا یکیه 493 00:18:48,361 --> 00:18:50,761 او دارد - 494 00:18:50,763 --> 00:18:53,464 نه، او متوجه شده است اینجا خیلی سخته 495 00:18:53,466 --> 00:18:55,366 اگرچه او هرگز این را به من گفت 496 00:18:55,368 --> 00:18:57,468 من متوجه آن شده ام. 497 00:18:59,771 --> 00:19:01,439 مثل بابا 498 00:19:01,441 --> 00:19:04,442 میدونم تلاش میکنی خنده دار بودن، اما - 499 00:19:04,444 --> 00:19:05,743 مثل دوقلوها 500 00:19:05,745 --> 00:19:08,146 شاید شما نباید گفت 501 00:19:08,148 --> 00:19:11,516 "فکر می کنم متیو کوچولو تمایلات همجنس گرایی دارد." 502 00:19:14,419 --> 00:19:16,487 و مامان، تو نمیتونی باشی خیلی انتقادی 503 00:19:16,489 --> 00:19:18,289 اگر می روی انتقاد پذیر بودن، 504 00:19:18,291 --> 00:19:20,324 میشه لطفا قبل تماس بگیرید تو بیا اینجا، واقعا، 505 00:19:20,326 --> 00:19:21,926 پس ما توانستیم برای آن آماده باشید؟ 506 00:19:21,928 --> 00:19:23,528 هر دوی شما، می توانید هر دو تماس بگیرید؟ 507 00:19:23,530 --> 00:19:24,829 باید آماده شویم. 508 00:19:24,831 --> 00:19:26,831 صورت حساب ها وجود دارد و رسیدها را پنهان می کنیم. 509 00:19:26,833 --> 00:19:29,267 و سپس کمی شعار می دهیم 510 00:19:32,237 --> 00:19:34,605 حالا، گوش کن، ما... ما هر دوی شما را دوست داریم، 511 00:19:34,607 --> 00:19:36,941 اما اینجا خانه ماست و دبرا همسر من است 512 00:19:36,943 --> 00:19:40,745 و اگر نمی توانید بپذیرید چیزی که بهت میگم... 513 00:19:40,747 --> 00:19:41,913 خب... 514 00:19:41,915 --> 00:19:45,216 اونوقت نمیتونی بیا اینجا دیگه 515 00:19:45,218 --> 00:19:47,652 مگر اینکه اول زنگ بزنی 516 00:19:50,689 --> 00:19:52,857 همین است. فکر می کنم همه کارها را انجام دادم، درست است؟ 517 00:19:52,859 --> 00:19:55,493 - چی؟ این دارد هیچ ربطی به من نداره 518 00:19:58,864 --> 00:20:00,198 - اوه، آره، رابرت، 519 00:20:00,200 --> 00:20:02,633 آیا می توانید سعی کنید غذا نخورید نزدیک بچه ها؟ 520 00:20:10,342 --> 00:20:12,610 - اگر فقط می خواستی روز به خودتان، 521 00:20:12,612 --> 00:20:14,245 تمام کاری که باید انجام می دادید اینطور گفت 522 00:20:14,247 --> 00:20:15,746 ما می فهمیدیم 523 00:20:15,748 --> 00:20:17,648 - البته ما می فهمیدیم 524 00:20:17,650 --> 00:20:19,650 چه چیزی نیست برای درک؟ 525 00:20:19,652 --> 00:20:21,285 کی گرفت اینقدر حساس؟ 526 00:20:21,287 --> 00:20:22,620 - او یک نویسنده است. 527 00:20:24,856 --> 00:20:26,624 - تولدت مبارک 528 00:20:36,268 --> 00:20:37,702 - دارم میلرزم. 529 00:20:37,704 --> 00:20:40,304 - اوه عزیزم تو عالی بودی. تو عالی بودی، آره 530 00:20:40,306 --> 00:20:41,505 اوه بیا اینجا 531 00:20:41,507 --> 00:20:43,474 بیا اینجا 532 00:20:43,476 --> 00:20:46,010 - هی، شاید باید آن نیم تنه را بپوش 533 00:20:47,980 --> 00:20:51,849 - چیکار میکنی؟ 534 00:20:51,851 --> 00:20:54,719 - باشه، دوباره تلاش می کنیم در روز تولد من